 |
| English | Russian |
| keep in the dark | скрывать (от кого-либо) |
| keep in the dark | держать в неведении (e.g., keep you in the dark about; англ. цитата заимствована из статьи в Forbes Alex_Odeychuk) |
| keep in the dark | скрывать (что-либо, от кого-либо) |
| keep on in the dark | держать в неведении (Сomandor) |
| keep one in the dark | скрывать от кого-нибудь что-нибудь (Interex) |
| keep somebody in the dark | скрывать от (кого-либо) |
| keep one's wife one's mother, etc. in the dark about one's plans | держать жену и т.д. в неведении относительно своих планов |