 |
| English | Russian |
| keep an ear to the ground | внимательно следить за событиями (Taras) |
| keep an ear to the ground | "держать руку на пульсе" (to make sure that you always know what is happening in a situation teterevaann) |
| keep an ear to the ground | быть всегда в курсе событий |
| keep one's ear to the ground | быть наблюдательным |
| keep one's ear to the ground | обращать внимание на все, что происходит вокруг |
| keep ear to the ground | быть в курсе событий (Дмитрий_Р) |
| keep your ear to the ground | держать ухо востро (m_rakova) |