keep counsel – phrases

Terms for subject General containing keep counsel | all forms | in specified order only

English	Russian
keep counsel	помалкивать
keep one's counsel	вести своё дело без посторонней помощи (To keep one's own business private; to be discreet, careful, or circumspect in what one says concerning one's own thoughts, deeds, or situation. КГА)
keep one's counsel	не спешить высказывать свои мысли (КГА)
keep counsel	помалкивать (о чём-либо)
keep one's counsel	осторожничать (КГА)
keep counsel	держать своё мнение при себе (Дмитрий_Р)
keep counsel	скрывать (что-либо)
keep counsel	держать в секрете
keep counsel	скрывать
keep one's counsel	держать что-либо в тайне (КГА)
keep counsel	держать в секрете
keep one's own counsel	помалкивать (Alexander Demidov)
keep one's own counsel	хранить тайну
keep one's own counsel	помалкивать
keep one's own counsel	быть скрытным (to not tell other people about your opinions or plans КГА)
keep one's own counsel	не делиться ни с кем своими мыслями (КГА)
keep one's own counsel	ни с кем не советоваться (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA)
keep one's own counsel	держать в секрете, скрывать, не показывать (планы, мысли, намерения и т.п. Valery Popenov)
keep own counsel	держать свои намерения в секрете
Keep your own counsel	держите свои мысли при себе (Tatiana Okunskaya)

Get short URL