 |
| English | Russian |
| judas-colored | рыжий |
| judas coloured | рыжий |
| Judas-coloured | рыжий |
| Judas goat | козёл-вожак (ведущий стадо на убой) |
| Judas hair | рыжие волосы |
| judas hole | глазок в двери |
| judas hole | дверной глазок (Юрий Гомон) |
| Judas kiss | предательский поцелуй |
| Judas kiss | иудин поцелуй |
| Judas kiss | иудино лобзание |
| judas priest! | японский городовой! (аналог русского ругательного эвфемизма – a less offensive term in place of the idiom "Jesus Christ!", commonly used in anger or surprise. Vadim Rouminsky) |
| judas window | глазок в двери |
| the Judas Priest | "Джудас Прист" (англ. группа, исполнявшая жёсткий и мощный хард-рок) |