 |
| English | Russian |
| apartment blocks joint owners association | ОСМД (придумал сам Hlaford) |
| joint co-owner | владелец на праве совместной собственности (If any joint co-owner deals in any way with a property inconsistent with a joint tenancy, that co-owner will be treated as having terminated (sometimes called "breaking") the joint tenancy.  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| joint owner | совладельница |
| joint owner | совладелец |
| joint owners | совладельцы (знака) |