 |
| English | Russian |
| jog someone's memory | напомнить (что-либо) |
| jog someone's memory | не дать забыть (что-либо) |
| jog memory | напоминать (кому-либо) |
| jog memory | помогать кому-либо припомнить |
| jog memory | помогать (кому-либо) |
| jog memory | не дать кому-либо забыть |
| jog memory | припомнить |
| jog memory | напомнить (кому-либо) |
| jog memory | напомнить кому-либо не дать кому-либо забыть |
| jog one's memory | напомнить (кому-л.) |
| jog one's memory | подстегнуть (чью-л.) память (напр. рукоприкладством: Take him away. We shall devise some way to jog his memory Taras) |
| may I jog your memory? | разрешите вам напомнить |