jack-in – phrases

Terms for subject General containing jack-in | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
I'm going to jack this job in	я собираюсь отказаться от этой работы (уйти с этой должности)
Jack ended up in the electric chair	Джек закончил жизнь на электрическом стуле
jack in	бросить (заниматься чем-либо)
jack in a box	беспокойный человек
jack in a box	винтовой домкрат
jack in a box	род фейерверка
jack in a box	"джек в коробочке"
jack in-a-box	фигурка, выпрыгивающая из коробочки (детская игрушка)
jack in-a-box	мироядерный плод
jack in-a-box	мироболан
Jack in office	чинуша
Jack in office	важничающий чиновник
jack in-office	наглое должностное лицо
Jack in office	самонадеянный чиновник
Jack in office	бюрократ
jack in the bowl	калека
jack in the box	род фейерверка
jack in the box	винтовой домкрат
jack in the box	беспокойный человек
Jack in the Box	табакерка (such as this one http://www.povcomp.com/entries/141.php; из которой выскакивает чёртик superheroes.ru Tanya Gesse)
jack in the box	"джек в коробочке"
jack in the box	чёртик из коробки (янис из табакерки)
jack in the bush	гулявник чесночный
jack in the green	английская примула
jack in the pulpit	аризема
jack in-the-box	подъёмный винт
jack in-the-box	домкрат
jack it in	завязать (primarily heard in UK) Я с этим завязал = I've jacked it in. Alexander Demidov)
Jack was in great form at the dinner party	Джек был в приподнятом настроении на званом обеде
jack-in-office	чинуша
jack-in-office	важничающий чиновник
jack-in-office	самонадеянный чиновник
jack-in-office	бюрократ
jack-in-the-box	джек в коробочке (коробочка с выскакивающей фигуркой, игрушка)
jack-in-the-box	игрушка: ящик с выскакивающей фигуркой
jack-in-the-box	шкатулка с сюрпризом (jerrymig1)
Jack-in-the-box	игрушка-попрыгунчик (Liliya Marsden)
Jack-in-the-box	клоун из коробки (Liliya Marsden)
Jack-in-the-box	чёртик из табакерки (Liliya Marsden)
jack-in-the-box	вид фейерверка
jack-in-the-box	попрыгунчик
jack-in-the-box	беспокойный человек
jack-in-the-box	ящик с выскакивающей фигуркой (игрушка)
jack-in-the-box	шулер
jack-in-the-box	мошенник
jack-in-the-box	черт из табакерки
jack-in-the-box	род фейерверка
jack-in-the-green	мальчик или мужчина в убранстве из ивовых ветвей и зеленых листьев (в праздник весны)
jack-in-the-pulpit	аризема (Arisaema gen.)
like a jack in the box	как гром среди ясного неба (to appear suddenly Val_Ships)
like a jack in the box	как чёрт из табакерки (idiom; to appear suddenly Val_Ships)

Get short URL