Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
j'ai dû
|
all forms
|
in specified order only
French
Russian
car même si
j'ai du
chagrin
ведь хоть мне и грустно
car même si
j'ai du
chagrin
ведь хотя мне и грустно
de nombreuses fois
j'ai dû
te mentir
я много раз был вынужден тебе врать
(
Alex_Odeychuk
)
j'ai des douleurs au niveau du cœur
у меня болит сердце
(
Iricha
)
j'ai du
bol
мне везёт
j'ai du
mal à m'entendre
Я сам себя плохо слышу
(говорите тише
z484z
)
j'ai du
sang neuf
моя кровь обновилась
j'ai du
style
у меня есть стиль
(
Alex_Odeychuk
)
j'ai dû
я был вынужден
(de nombreuses fois j'ai dû te mentir - я много раз был вынужден тебе врать
Alex_Odeychuk
)
j'ai dû
мне пришлось
(
Alex_Odeychuk
)
j'ai dû
rentrer à minuit
я, пожалуй, вернулся в полночь
(
Alex_Odeychuk
)
j'ai dû
y aller de toutes mes économies
мне пришлось потратить
на это
все свои сбережения
j'ai entendre du dire
я слышал
(что...)
j'ai entendre du dire
до меня дошли слухи
j'ai mis du temps à te trouver mi amour
я долго тебя искал, любимая
(
Alex_Odeychuk
)
j'ai pris à l'aller le train du matin
туда я поехал утренним поездом
j'aurai du
monde
у меня будут гости
j'aurai du
monde
у меня кое-кто соберётся
j'aurais du
te faire l'amour
я должен был с тобой заняться любовью
(
Alex_Odeychuk
)
j'aurais dû
me méfier
я должна была бы отнестись к себе с недоверием
moi
j'avais du
talent avant ta peau
у меня был талант, пока я не встретила тебя
(
Alex_Odeychuk
)
noircir (A l'examen du Bac, j'avais noirci sept feuillets sur le sujet suivant: " La certitude d'être mortel est-elle un obstacle à mon bonheur ?
исписать чернилами (На экзаменах я исписал 7 страниц на тему "Осознание своей смертности-не в этом ли путь к счастью?"
si ce n'était qu'un mirage,
j'ai du
mal à tourner la page
если это и был лишь мираж, мне сложно его забыть
(
Alex_Odeychuk
)
y mettre du mien j'y ai mis du mien
я участвовал в этом
y mettre du mien j'y ai mis du mien
я приложил к этому старание
ça y est,
j'ai du
réseau
у меня сеть появилась!
(
z484z
)
ça y est,
j'ai du
réseau
у меня связь появилась!
(
z484z
)
Get short URL