it won't hurt – phrases

Terms for subject General containing it won't hurt | all forms | in specified order only

English	Russian
it won't hurt	не помешает (Евгений Тамарченко)
it won't hurt if he doesn't know about it	ничего не случится, если он об этом не узнает
it won't hurt if he doesn't know about it	ничего не случится, если он об этом не будет знать
it won't hurt to be careful	положим, что я преувеличиваю опасность, но осторожность не помешает
it won't hurt to postpone the matter for a week	ничего не случится, если отложить это дело на неделю
it won't hurt to postpone the matter for a week	ничего не случится, если дело будет отложено на неделю
it won't hurt you	вреда от этого не будет (Andrey Truhachev)
it won't hurt you	это тебе не навредит (Andrey Truhachev)
it won't hurt you	это не причинит тебе вреда (Andrey Truhachev)