it poured – phrases

Terms for subject General containing it poured | all forms | in specified order only

English	Russian
it never rains but it pours	пришла беда - отворяй ворота
it poured	хлынул дождь (Alex_Odeychuk)
it pours	идёт проливной дождь
it pours	дождь льёт как из ведра
it pours down	идёт проливной дождь
it pours down	дождь льёт как из ведра
it's going to pour	будет ливень
loving you was sunshine, but then it poured	любовь к тебе была светлым лучиком, но после хлынул дождь (Alex_Odeychuk)
pour it on	сгущать краски (Anglophile)
scoured out by swirling melt water as it pours down from the surface	пропиленный в трещине при стекании в неё воды из надледникового ручья