it never crossed my mind

Terms for subject General containing it never crossed my mind | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
it never crossed my mind	мне и в голову не приходило (lexicographer)
it never crossed my mind	я никогда не думал (that... malt1640)
it never crossed my mind	у меня этого и в мыслях не было (Anglophile)
it never crossed my mind that he would object	мне никогда в голову не приходило, что он будет возражать
it never even crossed my mind	я этого и в мыслях не имел
it never even crossed my mind	у меня этого и в мыслях не было