English | Russian |
his mind is packed with information | у него в голове полно сведений |
is packed with | заполнен |
is packed with | полнится |
it's going to rain – we'd better pack away our things and go indoors | собирается дождь, нам лучше всё собрать и зайти в дом |
rather, it is a large, densely-packed group of people, all moshing | скорее, это большая тесная толпа людей, в которой все прыгают и толкаются |
rather, it is a large, densely-packed group of people, all moshing | вопреки распространённому мнению, мош-пит – это не какое-то определённое место |
several hundred men were packed into the boat | пароход был набит сотнями людей |
that's a pack of lies. | это сплошное вранье (aoliaosha) |
the book is packed with facts | книга насыщена фактами |
the fruit will squash if it is badly packed | если фрукты упакованы плохо, то они превратятся в кашу |
the people were literally packed on top of each other | люди буквально сидели друг на друге |
the snow is firmly packed | снег плотно утоптан |
this article is packed with interesting facts | в этой статье содержится множество интересных фактов |
this article is packed with interesting facts | эта статья изобилует интересными фактами |
your suitcase is too tightly packed | ваш чемодан туго набит |