interpretar – phrases

Terms for subject General containing interpretar | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
interpretar a la vista	переводить с листа
interpretar algo con sus propias palabras	передать что-л. своими словами
interpretar ampliamente	широко толковать
interpretar bien	толковать в хорошую сторону
interpretar comentar con parcialidad los acontecimientos	дать тенденциозное толкование событий
interpretar con pasión	играть с чувством
interpretar el papel	сыграть роль
interpretar desempeñar el papel	исполнить роль (de)
interpretar en mal sentido	превратно истолковать
interpretar falsamente	неверно истолковать
interpretar la canción	исполнять песню (kopeika)
interpretar la idea del autor	передать мысль автора
interpretar susurrando	переводить шёпотом (con "chuchotement")
interpretar un papel en la función	участвовать в спектакле
interpretar un texto	толковать текст
interpretar o traducir y contar el texto	прослушивание, перевод и пересказ текста
terminar de interpretar el papel	доиграть роль (в пьесе)