| English | Russian |
| an inter-office memo | меморандум, направляемый из одного отдела в другой |
| an inter-office memo | внутренний меморандум |
| automated inter-dealer quotation system | автоматизированная система междилерских котировок (Lavrov) |
| charge-resonance spectra are responsible, inter alia, for the intense long wave length absorption and visible colour of triphenylmethane dyes | резонансные спектры заряженных частиц указывают, между прочим, на интенсивность длинноволнового поглощения и на явный цвет трифенилметановых красителей |
| coach in inter-cultural intelligence | тренер в области культурного взаимопонимания (Technical) |
| Committee for Inter-American Telecommunications | Межамериканский комитет по дальней связи |
| Concerning the Promotion of Inter-Ethnic Concord | Об обеспечении межнационального согласия (E&Y ABelonogov) |
| Council for Inter-American Security | Совет по межамериканской безопасности |
| have strong inter-personal skills | коммуникабельность (in a job advert "must have have strong inter-personal skills" Andrew Goff) |
| Inter-African Bureau for Animal Resources | Межафриканское бюро ресурсов животных (Кения) |
| inter-agency | межведомственный (Alexander Ponomarev) |
| inter-agency committee | межведомственная комиссия |
| Inter-Agency Consultative Board | Межучрежденческий консультативный совет |
| Inter-Agency Consultative Board | МКС (ООН) |
| Inter-Agency Consultative Committee | Межучрежденческий консультативный комитет |
| Inter-Agency Consultative Committee | МКК (ООН) |
| Inter-Agency Space Debris Coordination Committee | Межагентский координационный комитет по космическому мусору (МККМ; IADC natasha396) |
| inter-agency task force | межведомственная рабочая группа |
| inter-agency task force | межведомственная рабочая группа (AD) |
| inter-American | межамериканский (Anglophile) |
| Inter-American Association of Agricultural Librarians and Documentalists | Межамериканская ассоциация сельскохозяйственных библиотекарей и документалистов (Коста-Рика) |
| Inter-American Association of Broadcasters | МААР |
| Inter-American Association of Broadcasters | Межамериканская ассоциация радиовещания |
| Inter-American Bank | Межамериканский банк |
| Inter-American Commission on Human Rights | Межамериканская комиссия по правам человека |
| Inter-American Commission on Human Rights | МКПЧ |
| Inter-American Committee for Crop Protection | Межамериканский комитет по защите растений (Аргентина) |
| Inter-American Committee for Space Research | Межамериканский комитет по исследованию космического пространства |
| Inter-American Council of Commerce and Production | Межамериканский торговопромышленный совет |
| Inter-American Court of Human Rights | Межамериканский суд по правам человека (IACtHR Alexander Demidov) |
| Inter-American Defense Board | Межамериканский комитет обороны |
| Inter-American Defense Board | МКО |
| Inter-American Economic and Social Council | Межамериканский экономический и социальный совет |
| Inter-American Federation for Adult Education | Межамериканская федерация по образованию взрослых |
| Inter-American Federation for Adult Education | МФОВ |
| Inter-American Federation of Public | МФАОО |
| Inter-American Federation of Public | Межамериканская федерация ассоциаций общественных отношений |
| Inter-American Foundation | Межамериканский фонд (Оказывает помощь неправительственным организациям и общинам в Латинской Америке и странах Карибского бассейна) |
| Inter-American Indian Institute | Межамериканский институт по вопросам индейского населения |
| Inter-American Institute of Agricultural Sciences of the OAS | Межамериканский институт сельскохозяйственных наук Организации американских государств (Коста-Рика) |
| Inter-American Mineworkers Federation | Межамериканская федерация горняков |
| Inter-American Mineworkers Federation | МАФГ |
| Inter-American Nuclear Energy Commission | Межамериканская комиссия по атомной энергии |
| Inter-American Nuclear Energy Commission | ИАНЕК |
| Inter-American Parliamentary Association | Межамериканская парламентская ассоциация |
| Inter-American Press Association | Межамериканская ассоциация печати |
| Inter-American Press Association | МАП |
| Inter-American Statistical Institute | МАСИ |
| inter-budget transfers | межбюджетные трансферты (Финансовая помощь бюджета вышестоящего уровня нижестоящему (межбюджетный трансферт). Например, финансовая помощь федерального бюджета региональному бюджету, или регионального – местному. ВАД ABelonogov) |
| inter-cardinal point | четвертной румб |
| inter change | пересечение в разных условиях |
| inter-collective farm forestry organizations | межколхозные лесохозяйственные организации (ABelonogov) |
| inter-communal | межобщинный (grafleonov) |
| inter-company loan | межфирменный кредит (gconnell) |
| Inter-Corporate Deposit | Межкорпоративный депозит (ICD Deff) |
| inter-country | относящийся к странам |
| inter-country programming | программирование по странам (т. е. составление программ помощи для различных стран) |
| inter-crisis | межкризисный (Interestingly, inequality has not shifted an inch over the inter-crisis boom years, when the increase in real income should have had a big impact on reducing the gap between the haves and have-nots. ТМТ Alexander Demidov) |
| inter-departmental commission | межведомственная комиссия (только не commission ART Vancouver) |
| Inter-Departmental Commission for Social Issues Relating to Military Personnel and Members of Their Families | Межведомственная комиссия по социальным вопросам военнослужащих и членов их семей (E&Y ABelonogov) |
| inter-dependent | взаимозависимый (Alex_Odeychuk) |
| inter-depository | междепозитарный (kee46) |
| inter-district | межрайонный (kee46) |
| Inter-District Department for Vehicle Inspection, Vehicle Registration and Driver Examination | межрайонный отдел технического осмотра и регистрационно-экзаменационной работы (ABelonogov) |
| inter-enterprise arreas | взаимные неплатежи предприятий (Lavrov) |
| inter-ethnic | межэтнический (Anglophile) |
| inter-ethnic conflict | межнациональный конфликт (ABelonogov) |
| inter-faculty | межфакультетский (Anglophile) |
| inter-faith ceremony | межконфессиональный обряд (MichaelBurov) |
| inter-faith conference | межконфессиональная конференция (Alex_Odeychuk) |
| inter-faith conference | межрелигиозная конференция (Alex_Odeychuk) |
| Inter-Fractional Working Group | межфракционная рабочая группа (Cranberry) |
| inter-generational conflict | конфликт поколений (Anglophile) |
| Inter-Governmental Maritime Consultative Organization | Межправительственная морская консультативная организация (wikipedia.org twinkie) |
| inter-imperialist contradictions | межимпериалистические противоречия (Александр Стерляжников) |
| inter-individual variability | межиндивидуальная изменчивость (Alexander Demidov) |
| inter-industry | межотраслевой |
| inter-industry relations | межотраслевые связи |
| inter-institution agreements | межинститутские договора (ABelonogov) |
| inter-institutional | межведомственный (Andy) |
| inter-institutional | межучрежденческий (Anglophile) |
| inter-institutional | межинституционный (Anglophile) |
| inter-institutional | межинституциональный (bookworm) |
| Inter-institutional Commission | межведомственная комиссия (Andy) |
| inter-instrument precision | межприборная сходимость результатов (iwona) |
| Inter-Islamic Network for Biosaline Agriculture | Межисламская сеть по биосолевому сельскому хозяйству (независимый, некоммерческий автономный орган, находящийся под эгидой Министерского комитета по научному и техническому сотрудничеству (COMSTECH) Организации исламской конференции (OIC)  biosaline.org lister) |
| inter-library exchange system | межбиблиотечный абонемент |
| inter-linkages | взаимосвязи (Lavrov) |
| inter-municipal road | автомобильная дорога межмуниципального значения (Alexander Demidov) |
| Inter national Criminal Police Organization | Международная организация уголовной полиции |
| inter-network screens | межсетевые экраны (ABelonogov) |
| inter-office memorandum | внутренний меморандум |
| Inter-Organization Coordinating Committee | Межорганизационный комитет по координации (МФХБ Wakeful dormouse) |
| Inter-Parliamentary Assembly of the CIS Members | Межпарламентская ассамблея государств-участников СНГ (МПА Alexander Demidov) |
| Inter-Parliamentary Assembly of the Commonwealth of Independent States | Межпарламентская Ассамблея СНГ (bookworm) |
| Inter-Parliamentary Union | Межпарламентский союз |
| Inter-Parliamentary Union | МПС |
| inter partes | двусторонний, происходящий по спору между сторонами (о гражданском деле) |
| inter-penetrating | взаимопроникающий (Alex_Odeychuk) |
| inter phrase | межфразовый |
| Inter Press Service | Международная пресс служба (mazurov) |
| Inter Pupil distance | расстояние между зрачками (WiseSnake) |
| inter-racial camp | лагерь, где проводят летние каникулы белые и негры |
| inter-rack | межстеллажный (Alexander Demidov) |
| inter-regional | межрайонный (kee46) |
| Inter-Regional Oil and Gas Complex Exchange | Межрегиональная биржа нефтегазового комплекса (МБНК anel21) |
| inter-related | взаимосвязанный (Anglophile) |
| inter-religious conflict | межконфессиональный конфликт (Ремедиос_П) |
| inter-republic | межреспубликанский (Adrax) |
| inter-reservoir communication | межпластовый переток (О. Шишкова) |
| inter-season | межсезонье (disk_d) |
| inter-secretariat | межсекретариатский (Азери) |
| Inter-Secretariat Committee on Scientific Programs Relating to Oceanography | Межсекретариатский комитет по научным программам в области океанографии (Азери) |
| inter-sectoral instruction | межотраслевая инструкция (ABelonogov) |
| Inter-Sectoral Instruction on the Determination and Monitoring of Mining and Stripping at Quarries | Межотраслевая инструкция по определению и контролю добычи и вскрыши на карьерах (E&Y ABelonogov) |
| inter-semester | межсеместровый (Anglophile) |
| inter sentence | межфразовый |
| inter-server | межсерверный (In computer network protocol design, inter-server communication is an extension of the client–server model in which data are exchanged directly between servers. WK Alexander Demidov) |
| inter-server communication | межсерверный обмен (In computer network protocol design, inter-server communication is an extension of the clientserver model in which data are exchanged directly between servers. In some fields server-to-server (S2S) is used as an alternative, and the term inter-domain can in some cases be used interchangeably. WK Alexander Demidov) |
| inter-settlement territories | межселенные территории (Municipal district, a group of urban and rural settlements, often along with the inter-settlement territories. wiki Alexander Demidov) |
| inter-settlement territory | межселенные территория (Municipal district, a group of urban and rural settlements, often along with the inter-settlement territories. wiki Alexander Demidov) |
| inter skids | межблочное оборудование (eternalduck) |
| inter-Slavic | межславянский |
| inter-stage scrubber | промежуточный скрубер |
| Inter-state Commission for Water Management | Межгосударственная координационная водохозяйственная комиссия (ICWC Alex Lilo) |
| inter-state council | межгоссовет (Анна Ф) |
| inter-statehood | межгосударственность (Шакиров) |
| inter-string flows | заколонные перетоки (ABelonogov) |
| inter-string pressure | межколонное давление (ABelonogov) |
| inter-unit liaison during battle | тактическая связь |
| inter-university sports | межуниверситетские соревнования |
| inter-urban | межпоселенческий (Deyan Sudjic plays the book's inter-urban itinerant who gives a brief introduction to the three inaugurated cities: Sao Paulo, Mumbai and Istanbul. Todd Reisz: Making Sense of the City. Wordnik Alexander Demidov) |
| inter-urban events | мероприятия межпоселенческого характера (Alexander Demidov) |
| inter-varsity | межуниверситетский (Anglophile) |
| language of inter-ethnic communication | язык межнационального общения (Rslan) |
| monetization of inter-enterprise arrears | эмиссионное финансирование взаимных неплатежей предприятий (Lavrov) |
| operating without an inter-mediator | работающий без посредников |
| Special Inter-Departmental Selection Committee | СИСКО (ООН) |
| Special Inter-Departmental Selection Committee | Специальный междепартаментский, распорядительный комитет |
| State Agency for Local Self-Government and Inter-Ethnic Relations | Государственное агентство по делам местного самоуправления и межэтнических отношений (Kyrgyzstan Civa13) |
| State Inter-Departmental Expert Commission on Cash Registers | Государственная межведомственная экспертная комиссия по контрольно-кассовым машинам (E&Y ABelonogov) |
| testing of weld joints for the ability to inter-crystallite corrosions | испытание сварных соединений на склонность к межкристаллитной коррозии (snip.com ABelonogov) |
| the Inter American Development Bank | Межамериканский банк развития |
| the issue of inter-ethnic relations | национальный вопрос (bookworm) |
| the Master of the Virgo inter Virgines | мастер Девы среди дев (нидерл. живописец, работавший в Делфе в 1470-1500; своё имя получил по изображению "Марии среди святых дев" (лат. Virgo inter virgines-Непорочнейшая среди непорочных)) |
| United Nations Multi-National Inter-Disciplinary Development Advisory Team | ЮНДАТ |
| United Nations Multi-National Inter-Disciplinary Development Advisory Team | Многонациональная комплексная консультативная группа ООН по вопросам развития |
