DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing instinct | all forms | exact matches only
EnglishRussian
act from instinctдействовать инстинктивно (Viola4482)
act on instinctдействовать инстинктивно (AlexP73)
appeal to instinctsвзывать к инстинктам (Ремедиос_П)
base instinctsнизменные инстинкты (Maria Klavdieva)
basest instinctsнизменные чувства (TopGar)
be by instinct a collectorбыть прирождённым коллекционером
by instinctинстинктивно (Ant493)
by instinctпо наитию (Abysslooker)
by instinctпо интуиции (Anglophile)
competitive instinctsстремление к первенству (Maxim Prokofiev)
dark instinctsживотные инстинкты
do by instinctделать что-либо инстинктивно
do from instinctделать что-либо инстинктивно
don't act from instinctне надо действовать необдуманно
drive back an instinctподавлять инстинкт
first instinctприродное чутьё (Rxmxn)
follow one's instinctsдовериться интуиции (Taras)
follow one's instinctsследовать интуиции (тж. follow one's hunch Taras)
follow one's instinctsдействовать по интуиции (Taras)
follow one's instinctsдействовать интуитивно (Taras)
follow one's instinctsследовать своим инстинктам (Taras)
follow one's instinctsполагаться на свои инстинкты (Taras)
follow one's instinctsполагаться на интуицию (Taras)
follow one's instinctsдействовать по наитию (тж. follow one's hunch; by the seat of the pants Taras)
follow our instinctsдействовать инстинктивно (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
follow the direction of instinctдействовать инстинктивно
gregarious instinctстадный инстинкт (Taras)
gregarious instinctстадность (Taras)
gut instinctвнутреннее чувство, подсказка сердца (irinairinai)
gut instinctсердечное чувство (Ваня.В)
have an instinct for the jugularбыть кровожадным (Taras)
have an instinct for the jugularуметь бить по слабому месту (Taras)
have an instinct for the jugularзнать куда бить
he acted by instinctон действовал по интуиции
he acted by instinctон действовал инстинктивно
he acted on instinctон действовал по интуиции
he acted on instinctон действовал инстинктивно
he has an instinct for a bargainу него природное чувство к выгодным покупкам
herd instinctстадность
herd instinctстадное чувство
herding instinctстадный инстинкт ("It's the rat race that everyone wants to get back into, and the herding instinct," he said. В.И.Макаров)
hereditary instinctврождённый инстинкт
human instinctсвойственный человеку инстинкт
instinct for self-preservationинстинкт самосохранения (Anglophile)
instinct is not always a safe guideне всегда можно руководствоваться инстинктом
instinct of self-preservationчувство самосохранения
instinct withисполненный (жизни, красоты и т. п.)
instinct withпреисполненный (жизни, красоты и т. п.)
instinct with pityпреисполненный жалости
killer instinctагрессивный инстинкт
lemming instinctстадный инстинкт (D-50)
listen to the gut instinctприслушиваться к внутреннему голосу (The gut instinct I had listened to told me he was okay. ART Vancouver)
motherly instinctматеринский инстинкт (OLGA P.)
natural instinctестественное стремление (A.Rezvov)
nesting instinctинстинкт постройки гнезда (vikavikavika)
on instinctинстинктивно (He told Schieffer that he believes Trump acts on instinct rather than impulse, though it sometimes appears otherwise. "He acts on his instincts. In some respects, that looks like impulsiveness. But it's not his intent to act on impulse. I think he really is trying to act on his instincts," Tillerson said. cnn.com Anglophile)
on instinctинтуитивно (Ремедиос_П)
on instinctпо интуиции (Anglophile)
on instinctпо наитию (Ремедиос_П)
pander to someone's basest instinctsпотрафлять низменным инстинктам (VLZ_58)
pander to the basest instinctsиграть на низменных инстинктах (VLZ_58)
pander to the lowest instinctsиграть на низменных инстинктах (VLZ_58)
possessive instinctинстинкт собственника (Рина Грант)
prey instinctдобычный инстинкт (Дрессировка собак Marina Mnatsakanova)
prey instinctинстинкт добычи (Marina Mnatsakanova)
primordial instinctпервобытный инстинкт (Ремедиос_П)
rely on instinctполагаться на чутье (key2russia)
sex instinctполовой инстинкт
survival instinctинстинкт выживания (grafleonov)
swarm instinctинстинкт пчелиного роя (emmaus)
the gregarious instinctстадный инстинкт
the gregarious instinctинстинкт стада
the herd instinctстадное чувство
the instinct of self-preservation is inherent in manчеловеку присущ инстинкт самосохранения
the instinct to surviveинстинкт к самовыживанию
the picture is instinct with lifeкартина полни жизни
the two dislike each other by instinctи тот и другой инстинктивно недолюбливают друг друга
traceable to the death instinctобъяснимый инстинктом смерти
trust instinctполагаться на чей-либо инстинкт