Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing indulgence | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abstain from indulgenceобуздывать свои желания
abstain from indulgenceвоздерживаться от излишеств
ask for indulgenceпросить снисхождения (у кого-либо)
avuncular indulgenceснисходительность старого человека к ребёнку
avuncular indulgenceснисходительность старого человека к девушке
grant an indulgenceдавать послабление (Ремедиос_П)
he has indulgence for mistakesон снисходителен к ошибкам
he is given to indulgenceон предаётся всяческим излишествам
I entreat your indulgenceумоляю вас отнестись ко мне снисходительно
immoderate indulgenceэксцесс
indicating indulgence to the point of complete satisfactionвы- (with -ся, выспаться, to have a good sleep; выплакаться, have a good cry)
indulgence carried to excessпотворство, доведённое до крайности
lead to unpleasant results due to excessive indulgenceдонянчиться (pf of донянчиваться)
over-indulgenceчрезмерная мягкость (Азери)
over-indulgenceчрезмерное увлечение (Азери)
over-indulgenceзлоупотребление (Азери)
over-indulgenceчрезмерное потакание (Азери)
reproach for his indulgenceвыговаривать кому-либо за потакание
self indulgenceраспущенность (warsheep)
self-indulgenceсамоугождение (Баян)
self-indulgenceнерадение
self-indulgenceнеорганизованность
self-indulgenceкрайний эгоизм
self-indulgenceнабалованность
self-indulgenceтепличная жизнь (Do MPs deserve this self-indulgence?)
self-indulgenceугождение себе любимой
self-indulgenceстремление потрафить своим желаниям
self-indulgenceжалость к себе
self-indulgenceстремление к комфорту
self-indulgenceпотакание своим желаниям
self indulgenceпотакание своим желаниям
self-indulgenceжизнь не по средствам (Y.F. Yakov F.)
self-indulgenceпотворство
self-indulgenceпроявление жалости к себе самому
self-indulgenceжизнь, основанная на потакании своим прихотям
self-indulgenceневозможность себе ни в чём отказать
self-indulgenceтяга к комфорту
self-indulgenceкопание в себе
self-indulgenceэпикурейство
self-indulgenceбездельничанье
self-indulgenceрасхлябанность
self-indulgenceгедонизм (неодобр. Ремедиос_П)
self-indulgenceизбалованность
self-indulgenceсибаритство (Do MPs deserve this self-indulgence?)
self-indulgenceизнеженность
self-indulgenceнеаккуратность
self-indulgenceразболтанность
self-indulgenceсамовлюблённость
self-indulgenceбаловство (m_rakova)
self indulgenceсибаритство
self indulgenceпотворство
show indulgence towardsпотворствовать
show indulgenceпотворствовать (towards)
show too much indulgenceпотакать (Anglophile)
smoking is his only indulgenceкурение – единственное, что он себе позволяет
the author throws himself upon the kind indulgence of his readersавтор полагается на снисхождение своих читателей
the author throws himself upon the kind indulgence of his readersавтор рассчитывает на доброту своих читателей
the author throws himself upon the kind indulgence of his readersавтор рассчитывает на снисхождение своих читателей
the author throws himself upon the kind indulgence of his readersавтор полагается на доброту своих читателей
treat with indulgenceснисходительно относиться (к кому-либо)
treat with indulgenceснисходительно относиться к (кому-либо)

Get short URL