Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing indifference | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a facade of indifferenceнапускное равнодушие
a fit of indifferenceсостояние равнодушия
a fit of indifferenceсостояние безразличия
a matter of indifferenceпустяк
a matter of indifferenceнесерьёзное дело
a matter of indifferenceнезначительное дело
absolute indifferenceполное равнодушие
absolute indifferenceполное безразличие
affect indifferenceприкинуться равнодушным
apparent indifferenceнапускное безразличие
arouse from his indifferenceрасшевелить (кого-либо)
assumed indifferenceпритворное равнодушие
assumption of indifferenceнапускное равнодушие
blithe indifferenceлегкомысленное равнодушие (Val_Ships)
castigate diplomats for bureaucratic indifference to the needs of their citizensкритиковать дипломатов за чиновничье равнодушие к нуждам граждан своей страны (Olga Okuneva)
dampened by their indifferenceподавленный их равнодушием
defiant indifferenceдемонстративное безразличие (Ремедиос_П)
display indifferenceпроявлять равнодушие
feign indifferenceпритворяться безразличным
feign indifferenceприкидываться равнодушным
fight off his fans with indifferenceотталкивать своих поклонников безразличием
he regarded the matter with indifferenceон отнёсся к этому делу с равнодушием
he showed complete indifference to their sufferingsон проявил полное равнодушие к их страданиям
he swung from mere indifference to outright scornпростое равнодушие сменялось у него неприкрытым презрением
he treated my request with indifferenceон отнёсся к моей просьбе равнодушно
he was received with a sneering indifferenceего приняли с презрительным равнодушием
he was wounded by her indifferenceеё безразличие сильно задело его
her indifference drew him onравнодушие делало её ещё более желанной для него
her indifference nettled himеё равнодушие укололо его
her story shook his indifferenceеё история взволновала его
her story shook his indifferenceеё история нарушила его невозмутимость
his usual garb of indifferenceсвойственное ему напускное равнодушие
indifference, apathy, unconcernбесчувствие (Не бросай молитвы, когда враг нагоняет на тебя бесчувствие (do not cast prayer away when the enemy brings indifference upon you) АнтонВ)
indifference to politicsаполитичность
indifference to politicsаполитицизм
indifference to politicsаполитизм
indifference towards politicsаполитичность
it is a matter of indifference to meэто для меня не имеет значения
it is a matter of indifference to meмне это безразлично
it is a matter of perfect indifference to meэтот вопрос меня совершенно не интересует
look down on with frigid indifferenceотноситься к кому-либо с холодным безразличием
marked indifferenceявное безразличие
marked indifference concerningявное безразличие в отношении
marked indifference toявное безразличие в отношении
marked indifference towardsявное безразличие в отношении
matter of indifferenceнезначительное дело
matter of indifferenceпустяк
matter of indifferenceнесерьёзное дело
profound indifferenceглубокое безразличие
put on a screen of indifferenceнадеть на себя маску равнодушия
put on a screen of indifferenceпринимать нарочито безразличный вид
put on a screen of indifferenceпринять нарочито безразличный вид
shake him out of his indifferenceвывести его из состояния безразличия (him out of his lethargy, her out of her sleep, etc., и т.д., резким поступком, высказыванием и т.п.)
she was wounded by his indifferenceего равнодушие и т.д. задело её (by her remark, etc.)
she was wounded by his indifferenceего равнодушие и т.д. обидело её (by her remark, etc.)
show indifferenceпоказывать своё безразличие
show indifferenceдемонстрировать своё безразличие
show indifferenceпроявлять равнодушие
stoic indifference to painстоическое презрение к боли
stoical indifference to painстоическое презрение к боли
studied indifferenceнапускное равнодушие (Anglophile)
studied indifferenceнарочитое равнодушие
sublime indifferenceвысокомерное равнодушие
with indifferenceфлегматично
with indifferenceбезразлично
with indifferenceневыразительно
with indifferenceрассеянно
with indifferenceравнодушно
with indifferenceтупо
with indifferenceбессмысленно
with indifferenceбезучастно

Get short URL