DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing inclusion | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adult inclusion conjunctivitisинклюзивный конъюнктивит взрослых
adult inclusion conjunctivitisзрелый конъюнктивит взрослых
certificate of inclusion in the Register of Owners of Temporary Storage Warehousesсвидетельство о включении в Реестр владельцев складов временного хранения (E&Y ABelonogov)
Certificate of Inclusion in the Register of Ownership in the Territory of MoscowСвидетельство о внесении в Реестр собственности на территории г. Москвы
coarce pored inclusionгрубозернистые включения (ROGER YOUNG)
coarse-grained inclusionгрубозернистые включения (ROGER YOUNG)
complete inclusion of triple excitations in CC theory is provided by the CCSDT modelполное включение тройных возбуждений в теорию связанных кластеров обеспечивается модельным вариантом CCSDT
crystal-like inclusionкристаллоподобное включение
cytomegalic inclusion diseaseцитомегалия (фтп.; возбудитель – вирус)
debate on the inclusion of additional items in the agendaпрения о включении дополнительных вопросов в повестку дня
digital inclusionповышение доступности цифровых технологий для широких слоев населения (Garfunkel)
digital inclusionдоступность цифровых технологий (Garfunkel)
false inclusionложное включение (Азери)
inclusion bodiesтельцевые включения (в ядре, цитоплазме)
inclusion conjunctivitisконъюнктивит с включениями (при хламидийной инфекции)
inclusion cystкистозное включение
inclusion in cinema circuitкинофикация
inclusion in movie circuitкинофикация
inclusion in the cost of production of goods of expensesотнесение на себестоимость продукции расходов (ABelonogov)
inclusion into the documentвнесение в документ
inclusion into the documentвключение в документ
inclusion into the personnel reserveвключение в кадровый резерв (anyname1)
inclusion of items in the agendaвнесение пунктов в повестку дня
inclusion of items in the agendaвключение внесение пунктов в повестку дня (Lavrov)
inclusion of items on the agendaвнесение пунктов в повестку дня
inclusion policyполитика инклюзивности (Taras)
information letter on the inclusion in the state registerинформационное письмо о включении в государственный реестр (Lavrov)
linearly ordered by inclusionлинейно упорядоченный по включению (alexeyaxim)
non-inclusionневнесение (bookworm)
proposal on inclusion of additional items in the agendaпредложение о включении дополнительных пунктов в повестку дня
seek inclusion with the Westпытаться стать частью западной системы
seek inclusion with the Westстараться интегрироваться в западную систему
seek inclusion with the Westпытаться стать частью Запада
single inclusionединичное включение (единичное вкрапление WiseSnake)
slug inclusionшлаковина (in metal)
social inclusionприобщение к социальной жизни (scherfas)
social inclusionсоциальная вовлечённость (A.Rezvov)
social inclusionподключение к активной социальной жизни (Timote Suladze)
social inclusionсоциальная интеграция (в общество Lavrov)
tungsten inclusionвольфрамовое включение (VictorMashkovtsev)
with the inclusionвместе с
with the inclusionсо включением
youth inclusion support projectПроект по поддержке социальной вовлечённости молодёжи (Vladimir71)