in the sense of – phrases

Terms for subject General containing in the sense of | all forms | in specified order only

English	Russian
be a gentleman in the finest sense of the word	быть джентльменом в лучшем смысле слова
he has a good sense of direction in the city	он хорошо ориентируется в городе (Taras)
I can't make sense of nothing and words just get in the way	я ничего не понимаю и слова для меня ничего не значат (Alex_Odeychuk)
in every sense of the word	во всех смыслах слова
in every sense of the word	во всех смыслах этого слова (Anglophile)
in poetry it becomes more normal to run sense groups on from one line to the beginning or middle of the next	в поэзии принято переносить смысловые группы с одной строки в начало или до середины другой
in the broadest sense of the word	в самом широком смысле слова (bookworm)
in the direct sense of the word	в прямом смысле слова (anyname1)
in the enlarged sense of the word	в широком значении итого слова
in the finest sense of this word	в хорошем смысле слова (saulite)
in the full sense of that word	в полном смысле этого слова
in the full sense of the word	в полном смысле слова (Anglophile)
in the literal sense of the word	в буквальном значении слова (ssn)
in the literal sense of the word	в буквальном смысле слова (Interex)
in the literal sense of the word	в прямом смысле этого слова
in the literal sense of the word	в прямом смысле слова
in the modern sense of the term	в современном смысле этого слова
in the name of sense	во имя здравомыслия (Technical)
in the normal sense of the word	в нормальном смысле этого слова (bookworm)
in the ordinary sense of the word	в прямом смысле слова (Anglophile)
in the proper sense of the word	в прямом значении слова (ssn)
in the sense of	в значении (...but "at first sight" can also be used in the sense of "based on the first impression". jodrey)
in the sense of	в ключе (ekoshkina)
in the sense of	в том смысле, что
in the straight sense of the word	в прямом смысле слова (el360)
in the strict sense of the word	в строгом смысле слова
in the strict sense of the word	в самом точном значении слова
in the strict sense of the word	в точном значении слова
in the strictest sense of the word	в самом точном значении слова
in the strictest sense of the word	в точном значении слова
in the true sense of the word	в самом точном значении слова
in the true sense of the word	в полном смысле слова (Anglophile)
in the true sense of the word	в точном значении слова
in the truest and fullest sense of the word	в полном смысле слова (ART Vancouver)
in the usual sense of the word	в обычном смысле этого слова (bookworm)
in the widest sense of the word	в самом широком смысле слова (nerzig)
those who do not know English have to collect the sense of the film through captions in their own tongue	тем, кто не знает английского, приходится вникать в содержание фильма по субтитрам на родном языке

Get short URL