Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Japanese
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
General
containing
in the same breath
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
all
in the same breath
единым духом
be mentioned
in the same breath
упоминаться рядом
(с; with someone
Andrey Truhachev
)
be mentioned
in the same breath
упоминаться наряду
(с; with sb
Andrey Truhachev
)
be mentioned
in the same breath
называться в одном ряду
(with someone
Andrey Truhachev
)
be mentioned
in the same breath
упоминаться в одном ряду
(with someone
Andrey Truhachev
)
in the same breath
не переводя духа
in the same breath
в одно мгновение
in the same breath
в один голос
(""Sure?" they asked, wonderingly, and in the same breath". (L. Frank Baum) P.S. Также используется в переносном значении: "ставить в один ряд\наравне с" – см также mention in the same breath
CopperKettle
)
mention
someone/something
in the same breath
упоминать рядом
(c
Andrey Truhachev
)
mention
someone/something
in the same breath
называть в одном ряду
(
Andrey Truhachev
)
mention
someone/something
in the same breath
упоминать наряду
(
Andrey Truhachev
)
they are not to be spoken of
in the same breath
их нельзя сравнивать ни одной секунды
Get short URL
