in the performance

Terms for subject General containing in the performance | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
based on performance in the previous	по итогам предыдущего (around 50 senior executives and are based on performance in the previous year, linked to certain quantifiable targets set in advance. \| ... in the financial sector, companies grant equity awards at the beginning of each fiscal year based on performance in the previous fiscal year. \| amount of merit to be awarded based on performance in the previous position for the review period. Alexander Demidov)
be faithful in the performance of one's duty	честно выполнять свои обязанности
be punctual in the performance of one's duties	пунктуально выполнять свои обязанности
be punctual in the performance of one's duties	аккуратно выполнять свои обязанности
comparison of the performance of calix4arene phosphine oxide and ester derivatives in ion-selective optode membranes	сравнение эффективности каликс4аренфосфиноксида и его сложноэфирных производных в мембранах ионоселективных оптодов
default in performance of the contract	невыполнение договора
he died in the performance of his duties	он погиб при исполнении своих обязанностей
he tried not to think about the two NBA scouts who were sitting in the stands assaying his performance	он старался не думать о двух агентах из НБА, что сидели на трибунах, оценивая его игру
his performance in the role of the scientist was nothing short of marvelous	он в роли учёного бесподобен, иначе не скажешь
I was shocked at h is performance in the restaurant	я был возмущён его поведением в ресторане
I was shocked at his performance in the restaurant	я был возмущён его поведением в ресторане
in consideration of performance of the services	в качестве вознаграждения за оказанные услуги
in furtherance of the performance	в соответствии с целями исполнения (In furtherance of the performance of your duties, you will have for your lifetime the use of your office (or a replacement office provided at the ... Alexander Demidov)
in the performance of duties	при исполнении (разг. сокр. MichaelBurov)
in the performance of duties	при исполнении служебных обязанностей (Anglophile)
in the performance of duties	при исполнении обязанностей (MichaelBurov)
in the performance of one's duty	по долгу службы
in the performance of duty	при исполнении долга (Anglophile)
in the performance of his duties	при исполнении должностных обязанностей / исполняя должностные обязанности (Val Voron)
performance in the workplace	работоспособность (Alexander Demidov)
plan the positions and movements of the performance in a particular scene	мизансценировать
system of taxation in the context of the performance of production sharing agreements	система налогообложения при выполнении соглашений о разделе продукции (ABelonogov)

Get short URL