| English | Russian |
| be well trained in different sports | быть хорошо подготовленным в различных видах спорта |
| Center for Innovative Technologies in Sports | Центр спортивных инновационных технологий (rechnik) |
| dope in sports | допинг в спорте |
| engage in sports activities | заниматься спортом (bookworm) |
| Fund for the Elimination of Doping in Sport | Фонд для искоренения допинга в спорте (The International Convention Against Doping in Sport, which promotes ... | The UNESCO Fund for the Elimination of Doping in Sport (Voluntary Fund) was established by governments to assist states parties undertake their responsibilities under the International Convention against Doping in Sport (Convention). Alexander Demidov) |
| go in for sports | увлекаться спортом (for golf, for politics, for poultry, for photography, etc., и т.д.) |
| go in for sports | заниматься спортом (for golf, for politics, for poultry, for photography, etc., и т.д.) |
| he can outstrip most boys in both sports and studies | он лучше большинства мальчиков и в спорте и в учёбе |
| he goes in for sport | он занимается спортом |
| he is in charge of a sports section | он возглавляет спортивный отдел |
| he spent the summer in the vigorous pursuit of sport | он провёл лето, интенсивно занимаясь спортом |
| he spoke in praise of sport | он говорил о пользе спорта |
| he takes passionate interest in sports | у него огромный интерес к спорту |
| in sport | в шутку |
| in sport | шутки ради |
| in sports he quite eclipsed his brother | в спорте он затмил своего брата |
| indulge in sports | увлекаться спортом (Anglophile) |
| Journal of Science and Medicine in Sport | Журнал спортивной науки и медицины (i_lumiere) |
| make records in different sports | устанавливать рекорды в разных видах спорта (kee46) |
| put up a good show in some sport | добиться хороших показателей в каком-л. виде спорта |
| say in sport | сказать что-либо шутки ради |
| she lettered in three sports in college | в колледже она была в командах по трём видам спорта |
| she likes to gloat over all the sports prizes she has won, which she keeps in a glass case | ей нравится любоваться выигранными спортивными призами, которые она хранит в стеклянной витрине |
| sport a rose in one's buttonhole | щеголять розой в петлице |
| sports included in the Olympic Games | виды спорта, включённые в программы Олимпийских игр (According to Rule 48.1 of the Olympic Charter, the minimum number of Olympic sports included in the Olympic programme is 15. The maximum number is 28. | Discuss the variety and diversity of sports included in the Olympic and Paralympic Games in particular the 26 sports that will be featured in the 2012 Olympics. Alexander Demidov) |
| sports never had a place in his life | спорт никогда не занимал важного места в его жизни |
| take part in sport | принимать участие в спорте |
| the boy couldn't go in for sports because of his bad heart | мальчик не мог заниматься спортом из-за больного сердца |
| the sports department in a store | отдел спортивных товаров в магазине |
