Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
in practice, the
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
best practice in the public and "not-for-profit" sectors
передовой опыт в государственном и некоммерческом секторах
Federal Service of Russia for the Supervision of Safety Practices in Industry and Mining Supervision
Федеральная служба России по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору
(E&Y
ABelonogov
)
for the first time in the world practice
впервые в мировой практике
(
MichaelBurov
)
for the first time in world practice
впервые в мировой практике
(Eng не рек.: used in Rus>Eng translations only
MichaelBurov
)
in the world practice
в мировой практике
(
MichaelBurov
)
it is the case which will always be given in practice
именно этот случай всегда будет представлен на практике
(
A.Rezvov
)
make a practice of working in his garden in the morning
взять за правило по утрам работать в его саду
(of helping others, of doing his exercises in front of an open window, etc., и т.д.)
mere executor (
In practice, the
Treasury often acts as a mere executor of funding decisions taken by parliament
простой исполнитель
(
VLZ_58
)
practice in the application of
практика применения
(МТ
Alexander Demidov
)
put in an hour's practice on the violin
поиграть час на скрипке
settle in the practice of law
посвятить себя юриспруденции
State Committee for the Supervision of Safety Practices in Work in Industry and Mining Supervision
Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору
(E&Y
ABelonogov
)
State programme for the transition of the Russian Federation to the system of accounting and statistics which is accepted in international practice in accordance with the requirements for the development of the market economy
Государственная программа перехода Российской Федерации на принятую в международной практике систему учёта и статистики в соответствии с требованиями развития рыночной экономики
(E&Y
ABelonogov
)
the doctor established a good practice in London
доктор создал приобрёл в Лондоне широкую практику
Get short URL