Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing in plenty | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a man with plenty of good stuff in himчеловек больших достоинств
a man with plenty of sand in himчеловек большой выдержки
arrive in plenty of timeприехать заблаговременно
be in plenty of timeиметь много времени (Alex_Odeychuk)
believe in plenty of exerciseсчитать, что физическая нагрузка полезна (in early rising, in fresh air for one's health, more in diet than in drugs, etc., и т.д.)
have plenty of fight in oneбыть полным боевого задора
have plenty of fight in oneне сдаваться
he is a man with plenty of good stuff in himон человек, у которого много достоинств
he is in plenty of troubleу него много неприятностей
I believe in getting plenty of exerciseя придаю большое значение физкультуре
in plentyчерез край
in plentyс избытком
in plentyв изобилии
in plentyв избытке
in plentyбез выгреба
in plentyвдоволь
in plentyвволю
in plentyимеющийся в избытке
in plentyизобильный
in plentyимеющийся в изобилии
in plenty of timeс запасом времени (I left home early and arrived in plenty of time to catch my flight. george serebryakov)
in plenty of timeсвоевременно (Anglophile)
in plenty of timeпредварительно (Anglophile)
in plenty of timeзаранее (Anglophile)
in plenty of timeс большим запасом времени (VLZ_58)
in times of plentyв хорошие времена (IrynaDreval)
live in idleness and plentyбарствовать (igor usov)
live in plentyжить в мире и достатке
plenty more fish in the oceanбудут и другие возможности преуспеть (Вместо "ocean" может употребляться "sea". VLZ_58)
plenty of money often draws out the worst in peopleбольшие деньги обычно пробуждают в людях самое низменное
resources in plentyсолидные запасы
resources in plentyдостаточные запасы
stop living in idleness and plentyотбарствовать
there are plenty more fish in the seaсвет клином не сошёлся (на ней, на нем и т.п. Anglophile)
there are plenty more fish in the seaна ней / нем свет клином не сошёлся! (Mary was not a good wife. Don't cry about her. There are plenty more fish in the sea. – Мэри была не очень хорошей женой – не стоит она твоих слез. К тому же на ней свет клином не сошелся!)
there is plenty of go in this musicэто очень темпераментная музыка
there is plenty of reading in today's paperв сегодняшней газете есть что почитать
there was food in plentyзапасов пищи было достаточно
there's plenty more fish in the seaв море есть ещё много рыбы
there's plenty of food, so dig in everyone!здесь полно еды, налетай!
there's plenty of that sort of wash in the other pages for the readers who like itна других страницах любители пустопорожнего многословия найдут его в большом количестве (R. Brooke)

Get short URL