Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing in parole | all forms | exact matches only | in specified order only
ItalianRussian
dare parole in pagamentoотплатить словами
di parola in parolaот сло́ва к слову
di parola in parolaслово за слово
disegnare in poche paroleобрисовать в немногих словах
effondersi in paroleизлить душу в словах
entrare in parolaвести́ переговоры (с кем-л., con qd)
essere in parolaвести́ переговоры (с кем-л., con qd)
gettar in fretta qualche parolaбросать на ходу́ несколько слов
gettare in faccia parole di rimproveroупрекнуть
gettare in faccia parole di rimproveroупрекать
in altre paroleто есть
in altre paroleиными словами (I. Havkin)
in altre paroleиными словами...
in altre paroleговоря иначе (I. Havkin)
in altre paroleиначе говоря (I. Havkin)
in altre paroleдругими словами (I. Havkin)
in due paroleв двух словах
in due paroleв немногих словах
in parolaэтот (spanishru)
in parolaвышеуказанный (spanishru)
in parolaо котором идёт речь (spanishru)
in parolaобсуждаемый (spanishru)
in parolaданный (spanishru)
in parolaвышеупомянутый (spanishru)
in parole povereговоря простым языком (massimo67)
in parole povereвкратце (Avenarius)
in parole povere...про́ще говоря...
in parole povereпроще говоря (massimo67)
in parole povereвыражаясь простым языком (massimo67)
in parole povereпростыми словами (massimo67)
in parole povereпопросту говоря (massimo67)
in parole povereкороче говоря (Avenarius)
in parole sempliciговоря простым языком (massimo67)
in parole sempliciпопросту говоря (massimo67)
in parole sempliciвыражаясь простым языком (massimo67)
in parole sempliciпроще говоря (massimo67)
in parole sempliciпростыми словами (massimo67)
in poche paroleв двух словах (andreevna)
In poche paroleсловом (massimo67)
In poche paroleсжато кратко (massimo67)
In poche paroleкороче (massimo67)
in poche paroleвкратце (gorbulenko)
In poche paroleодним словом (massimo67)
In poche paroleв нескольких словах (massimo67)
In poche paroleв кратких словах (massimo67)
In poche paroleкратко (massimo67)
In poche paroleв немногих словах (massimo67)
In poche paroleкоротко (massimo67)
In poche paroleговоря вкратце (massimo67)
In poche paroleесли коротко (massimo67)
In poche paroleв сокращённом виде (massimo67)
In poche paroleв краткой форме (massimo67)
in poche paroleв коротких словах
In poche paroleв общем в знач. "короче говоря" (massimo67)
In poche paroleв нескольких словах можно сказать, что (massimo67)
In poche paroleиными словами (massimo67)
in poche paroleкороче говоря
in senso largo della parolaв широком смысле сло́ва
in senso lato della parolaв широком смысле сло́ва
in una parolaсловом
in una parola...одним словом...
in una parolaпроще говоря (Sergei Aprelikov)
in una parolaкратко (Sergei Aprelikov)
in una parolaв двух словах
in una parolaкороче (говоря)
in una parola...про́ще говоря...
in una parolaко́ротко говоря
in una parolaвкратце (Sergei Aprelikov)
in una parolaпроще (Sergei Aprelikov)
in una parolaодним словом (gorbulenko)
la parola mi resto in golaу меня язык прилип к гортани
la questione in parolaвопрос о котором идёт речь
le parole sono rimaste in golaслова́ застряли в горле
le sue azioni non stanno in armonia con le sue paroleего слова расходятся с делом
mettere in bocca a qd parole non detteприписать кому-л. слова́
mettere le parole in ordine alfabeticoрасположить слова́ в алфавитном порядке
pigliare in parola qdловить на слове
prendere in parolaпоймать на слове
prendere in parolaловить на слове (Assiolo)
prendere in parolaпоймать/ловить на слове (Николь)
riassumere in poche paroleизложить в немногих словах
ricacciar le parole in golaзаткнуть гло́тку (кому-л., a qd)
scrivere una cifra in paroleнаписать число прописью
sfogarsi in paroleотвести ду́шу
si ricacciò la parola in golaслово застряло у него в горле
sopprimere una parola in un testoубрать слово из текста (Nuto4ka)
spezzare la parola in fin di rigaпереносить
spezzare la parola in fin di rigaперенести
stare inessere in parola con qdвести с кем-л. переговоры
struttura in parolaуказанное в теме учреждение (In parola, in questione, in oggetto massimo67)
trasporre le parole in un periodoпереставить слова́ в предложении
troncare la parola in boccaпрервать (в разговоре; кого-л., a qd)
troncare la parola in boccaна полусло́ве остановить (a qd)
troncare la parola in boccaна полусло́ве прервать (a qd)
troncare le parole in boccaперебить, оборвать на полуслове (Николь)
uscire in paroleразразиться словами
voglio ricacciargli in gola le sue paroleя заставлю его взять свой слова обратно

Get short URL