| English | Russian |
| b is unpronounced in debt | в слове debt буква b не читается |
| be deep deeply, heavily in debt | быть кругом в долгу |
| be deep in debt | набрать долгов |
| be deep deeply, heavily in debt | сильно задолжать |
| be deep in debt | быть по уши в долгах |
| be five pounds in debt | иметь долгов на сумму в пять фунтов |
| be five pounds in debt | быть должным пять фунтов |
| be forever in debt for doing, something | быть навсегда в долгу за что-то (z484z) |
| be head over heels in debt | быть в долгу, как в шёлку |
| be head over heels in debt | быть в долгу, как в шёлку |
| be heavily in debt | погрязнуть в долгах (Alexander Demidov) |
| be heavily in debt | быть по уши в долгах |
| be heavy in debt | быть уши в долгах |
| be immersed in debt | запутаться в долгах |
| be in debt | задолжать (pf of должать) |
| be in debt | оставаться в долгу |
| be in debt | остаться в долгу |
| be in debt | быть в долгу (to someone – у кого-либо) |
| be in debt | оставаться в долгу |
| be in debt | иметь долги |
| be in deep debt | погрязнуть в долгах (lulic) |
| be in the debt of everybody | быть перед всеми в долгу |
| be over head and ears in debt | завязать в долгах |
| be over head and ears in debt | завязнуть в долгах |
| be over head and ears in debt | завязать в долгах |
| be up to eyebrow in debt | по уши в долгах (AG) |
| country is in debt | страна в долгах |
| debt in payment of | задолженность по оплате (ROGER YOUNG) |
| deep in debt | кругом в долгах |
| deep in debt | по уши в долгу |
| deep in debt | быть по уши в долгах |
| forever in one's debt | в неоплатном долгу перед |
| forever in one's debt | в неоплатном долгу у |
| he had been getting deeper and deeper in debt, the fates delivered the coup de grace when he died | он всё больше запутывался в долгах, судьба смилостивилась над ним, послав ему смерть |
| he has so misconducted his affairs that he's deep in debt | он так плохо вёл свои дела, что запутался в долгах |
| he is deeply in debt | он кругом в долгу |
| he is deeply in debt | он по уши в долгах |
| he is deeply in debt | у него большие долги |
| he is head over heels in debt | он кругом в долгах |
| he is heavily in debt | он в долгу как в шёлку |
| he is in debt to me for a large sum | я дал ему в долг большую сумму |
| he is in his debt | он у него в долгу |
| he is up to his ears in debt | он кругом должен |
| he paid his debt in full | он заплатил долг сполна |
| he took the debt out in cigars | в счёт долга он получил сигары |
| he was involved in debt | он запутался в долгах |
| his speech comes to this: the country is deeply in debt | вся его речь сводится к одному: страна увязла в долгах |
| his speech comes to this: the country is deeply in debt | он хочет сказать: страна по уши в долгах |
| his speech comes to this: the country is deeply in debt | он хочет сказать, что страна по уши в долгах |
| I am very much in your debt | я вам очень обязан |
| I'm up to my neck in debt | я по уши в долгу |
| immersed in debt | запутавшийся в долгах |
| in someone’s debt | в долгу у |
| in debt | в долгу |
| in someone’s debt | в долгу перед |
| in debt | должен |
| in debt to the armpit | в долгу как в шёлку (Anglophile) |
| involve in debt | заставить кого-либо влезть в долги |
| involved in debt | запутавшийся в долгах |
| it is whispered that he is heavily in debt | идёт слух о том, что он по уши в долгах |
| my sister has been in debt all her life | моя сестра всю жизнь не выходит из долгов |
| put oneself in the debt of | сделаться чьим-либо должником |
| put oneself in the debt of | быть обязанным кому-либо за оказанную услугу |
| remain in debt | оставаться должен (to) |
| repay a debt in toto | полностью выплатить долг |
| some Russians were supportive of adoption. we will forever be in their debt for helping us to become a family! | в России мы встретили людей, которые оказали нам большую помощь при усыновлении. мы навсегда перед ними в долгу за то, что они помогли нам стать одной новой семьёй |
| take out the debt in goods | принять в счёт долга товар (it out in cigars and drinks, etc., и т.д.) |
| take out the debt in goods | взять в счёт долга товар (it out in cigars and drinks, etc., и т.д.) |
| tender a thousand dollars in full satisfaction of a debt | полностью оплатить долг размером в тысячу долларов |
| up to one's ears in debt | в долгу как в шелку |
| up to one's neck in debt | по уши в долгах |
| we are deeply in his debt | мы все перед ним в неоплатном долгу |
