in crisis – phrases

Terms for subject General containing in crisis | all forms | in specified order only

English	Russian
agricultural crisis in communist countries	кризис сельского хозяйства в коммунистических странах
be in the midst of a crisis	переживать кризис (In its Application For Rezoning for a proposed 40-storey, 450-room hotel project at 831 Seymour St. in the heart of the city, Zen Construction says Vancouver is in the midst of a hotel crisis. ART Vancouver)
be remiss in handling a crisis	проявлять нерадивость при урегулировании кризисной ситуации (Leonid Dzhepko)
crisis in confidence	кризис доверия (But today, we believe China is navigating through its first really significant crisis in confidence since the restructuring period of the 1990s. And absent any major economic reform, we expect China is going to see lower structural nominal gross domestic product (GDP) growth. seekingalpha.com aldrignedigen)
crisis in Russia	кризис в России (Nannet)
he is feeble-minded in a crisis	в критических ситуациях он теряется
in a grip of crisis	охваченный кризисом
in a grip of crisis	находящийся в состоянии кризиса
in the aftermath of the crisis	послекризисный (вариант перевода для фраз типа "в послекризичных условиях" 4uzhoj)
in the aftermath of the crisis	вследствие кризиса (Andrey Truhachev)
in the event of a crisis	в случае возникновения кризисной ситуации
in the event of a crisis	в кризисной ситуации
in the front line of dealing with the crisis	на переднем крае решения кризиса (Кунделев)
in the throes of crisis	во власти кризиса (triumfov)
in the times of crisis	в кризисные времена (Alexander Demidov)
in this crisis his possession was admirable	можно было восхищаться его самообладанием в этот критический момент
person in crisis	человек в состоянии кризиса (Linera)
the Battle of Waterloo was a crisis in Napoleon's career	битва при Ватерлоо была переломным моментом карьеры Наполеона
unite in a crisis	объединить свои усилия во время кризиса

Get short URL