English | Russian |
develop in conjunction with | разработать совместно с (The award-winning software was developed in conjunction with Calgary's Lumi Technologies. ART Vancouver) |
for individual equipment product and radius detail refer to hazardous area classification schedule doc no. 6854-a00-e-SC-4318, which shall be read in conjunction with this drawing | детали отдельных единиц оборудования и радиусы см. в таблице классификации опасных зон, док. no 6854-а00-е-SC-4318, который необходимо читать совместно с данным чертежом (eternalduck) |
in conjunction with | во взаимосвязи с (Stas-Soleil) |
in conjunction with | в рамках (LadaP) |
in conjunction with | параллельно с ('More) |
in conjunction with | совместно с (The journal is published by the Kent State University Library in conjunction with the Institute of Computational Mathematics at Kent State University. • Gazprom is the operator of the Shtokman project, in conjunction with Norway's Statoil and France's Total.) |
in conjunction with | во взаимодействии с (The obligation under article 2 in conjunction with articles 17, 29.1 (d) and 30 of the Convention requires States to... В.И.Макаров) |
in conjunction with | в сотрудничестве с (The journal is published by the Kent State University Library in conjunction with the Institute of Computational Mathematics at Kent State University. MingNa) |
in conjunction with | при участии (The journal is published by the Kent State University Library in conjunction with the Institute of Computational Mathematics at Kent State University. Ася Кудрявцева) |
in conjunction with | одновременно с ('More) |
in conjunction with | вместе с (idiom (formal) together with: The police are working in conjunction with tax officers on the investigation. • The system is designed to be used in conjunction with a word processing program. Alexander Demidov) |
in conjunction with | в связке с (Andrey Truhachev) |
in conjunction with | в сотрудничестве (с...) |
in conjunction with | в связи (с...) |
in conjunction with the aviation | во взаимодействии с авиацией |
in conjunction with the foregoing | в связи с вышесказанным (triumfov) |
taken in conjunction with | во взаимосвязи с (If one thing is done or used in conjunction with another, the two things are done or used together. [FORMAL] The army should have operated in conjunction with the fleet to raid the enemy's coast... Since iron destroys vitamin E, these two nutrients should not be taken in conjunction. CCB Alexander Demidov) |