 |
| English | Russian |
| All that energy was pumped into the fabric of space and time itself, making the Universe explode in gravitational waves. | Вся эта энергия была вброшена в саму ткань пространства и времени, заставляя Вселенную взорваться гравитационными волнами (TatEsp) |
| goal in and of itself | самоцель (rechnik) |
| in and of itself | по своей природе (1. With respect to its intrinsic or inherent nature; per se, intrinsically, inherently 2. Ipso facto. WT. without considering anything else. Any step we can take to end the conflict and save lives is important in and of itself. Usage notes: sometimes used in the form in and of themselves: Lower interest rates in and of themselves don't mean much for stock prices. CI Alexander Demidov) |
| in and of itself | само собой |
| in and of itself | сами по себе (Alexander Demidov) |
| in and of itself | сама по себе (Alexander Demidov) |
| in and of itself | само по себе (Alexander Demidov) |
| in and of itself | по своей сути (Alexander Demidov) |
| in and of itself | сам |