in aller Welt – phrases

Terms for subject General containing in aller Welt | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
das ist in aller Welt ein Begriff	это известно во всём мире
der verstärkte Kampf der Friedenskräfte in aller Welt gegen die Produktion und Stationierung der USA-Neutronenwaffe in Westeuropa spiegelt sich in zunehmendem Maße in der internationalen Presse wider	Усиленная борьба миролюбивых сил во всём мире против производства и размещения нейтронного оружия США в Западной Европе всё в большей степени находит своё отражение на страницах международной прессы (ND 29/30. 4. 78)
er gab in allen großen Metropolen der Welt Konzerte	он давал концерты во всех крупных центрах мира
er wohnte in diesem kleinen Städtchen von aller Welt verlassen	он жил в этом маленьком городке, покинутый всеми
in alle Welt	по всему свету
etwas in alle Welt laut ausposaunen	раструбить о чём-либо всему миру
in alle Winkel der Welt	в любую точку мира (с linguee.de camilla90)
in allen Teilen der Welt	во всех уголках мира
in aller Welt	на всей планете
in aller Welt	везде и всюду
in aller Welt	на всём белом свете
in aller Welt	во всех уголках мира
in aller Welt	во всём мире