English | Russian |
for the first time in a decade | в первый раз за десять лет (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
in a decade | за прошедшие десять лет |
in a decade | за десять лет (англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle Alex_Odeychuk) |
in a decade | за десятилетие (англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle Alex_Odeychuk) |
in a matter of two decades | за каких-то двадцать лет |
in a matter of two decades | за 20 лет |
in a matter of two decades | всего за двадцать лет |
in a matter of two decades | за двадцать лет |
once-in-a-decade breakthrough | прорыв десятилетия (Taras) |