in a crowd – phrases

Terms for subject General containing in a crowd | all forms | in specified order only

English	Russian
a person lost in a crowd	человек, затерявшийся в толпе
fall in with a bad crowd	связаться с плохой компанией (denghu)
get in with a bad crowd	связаться с плохой компанией (Bullfinch)
get lost in a crowd	замешаться в толпу
get lost in a crowd	замешаться в толпе
he got in with a bad crowd	он связался с плохой компанией
her clothes make her stand out in a crowd	её всегда легко узнать в толпе по одежде
his eyes lighted on a familiar face in the crowd	он увидел знакомое лицо в толпе
his eyes lighted on a familiar face in the crowd on	неожиданно натолкнуться в толпе на знакомое лицо
his eyes lighted on a familiar face in the crowd on	он увидел в толпе знакомое лицо
I think we could manage to crowd a few more in	думаю, мы могли бы втиснуть ещё несколько человек
in a crowd	гурьбой (Anglophile)
in a crowd	в толпе
move in a crowd	двигаться толпой
stand out in a crowd	выделяться в толпе (4uzhoj)
stand out in a crowd	отличаться от других (be distinctive la_suerte)
stretch one's neck in order to see over the heads of a crowd	вытягивать шею, чтобы видеть поверх толпы