in Kraft – phrases

Terms for subject General containing in Kraft | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
alles, was in den Kräften der Kirche lag	всё, что зависело от Церкви (AlexandraM)
das Abkommen tritt in Kraft	соглашение вступает в силу
das Gesetz ist schon in Kraft getreten	этот закон уже вступил в силу
das Grundgesetz tritt in Kraft	Конституция вступает в силу
das nimmt viel Kraft in Anspruch	это отнимает много сил
die bewilligte Gehaltserhöhung tritt ab 1. Januar in Kraft	утверждённое увеличение должностных окладов вступает в силу с первого января
die Kraft liegt in der Wahrheit	сила в правде (Ин.яз)
die Sportlerin vereint Kraft und Anmut in sich	спортсменка сочетает в себе силу и грацию
eine Verfassung in Kraft setzen	вводить в действие конституцию
es steht nicht in meinen Kräften	это не в моих силах
ich tue alles, was in meinen Kräften steht	я сделаю всё, что в моей власти
ich tue alles, was in meinen Kräften steht	я сделаю всё, что в моих силах
ich werde alles in meinen Kräften stehende tun	я сделаю всё, что в моих силах (Andrey Truhachev)
in der jeweils eigenen Kraft stehend	посильный (AlexandraM)
in Kraft setzen	утвердить (напр., закон)
in Kraft setzen	утвердить (закон и т. п.)
in Kraft setzen	ввести
in Kraft treten	возыметь силу
per Verordnung in Kraft setzen	утвердить приказом (Vera Cornel)
zu viel zu wenig Kraft in den Schlag legen setzen	не рассчитать силу удара (ichplatzgleich)

Get short URL