impact on – phrases

Terms for subject General containing impact on | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
appraisal of man-made impact on the environment	оценка техногенного воздействия на окружающую среду (ABelonogov)
be killed on impact	погибнуть на месте (при столкновении в ДТП denghu)
charges for negative impact on the environment	плата за негативное воздействие на окружающую среду (ABelonogov)
continuity of the fire impact on the enemy	непрерывность огневого воздействия на противника
DSEI – draft statement on environmental impacts	ПЗВОС – проект заявления о воздействии на окружающую среду (muhayyo-m)
given the grave impact of something on	учитывая, что что-то самым серьёзным образом сказывается на чем-то / ком-то (someone); Given the grave impact of water scarity on people's health)
harmful physical impacts on the atmosphere	вредные физические воздействия на атмосферный воздух (ABelonogov)
has a significant impact on the climate	имеющее заметное влияние на климат (Apple White)
have a direct impact on	непосредственно влиять на (Johnny Bravo)
have a direct impact on	напрямую влияет на (ROGER YOUNG)
have a dramatic impact on	оказывать колоссальное влияние на
have a fairly profound impact on	оказать значительное воздействие на (Increased pre-departure times adopted by the ICAO are expected to have a have a fairly profound impact on the flying experience. ART Vancouver)
have a negative impact on	отрицательно сказываться на (Stas-Soleil)
have a negative impact on	негативно сказываться на (Ремедиос_П)
have a negative impact on	отрицательно отразиться на (Many parents believe online learning has a negative impact on educational quality. – отрицательно отражается на качестве образования ART Vancouver)
have a negative impact on the reputation	испортить репутацию (rechnik)
have a serious impact on	иметь серьёзное влияние на (bigmaxus)
have a serious social impact on	иметь сильное общественное воздействие на (bigmaxus)
have a significant impact on	оказывать серьёзное / сильное влияние на
have a significant impact on	сильно / серьёзно сказаться на
have an impact on	сказаться на (MichaelBurov)
have an impact on	влиять на (Andrei Titov)
have an impact on	влиять на...
have an impact on	оказывать воздействие на...
have an impact on	сказываться на (MichaelBurov)
have an impact on	оказывать воздействие (на кого-либо)
have an impact on	оказывать влияние (на кого-либо)
have the greatest impact on	больше всего сказываться на (Language proficiency has had the greatest impact on immigrants from East Asia. ART Vancouver)
have the greatest impact on	больше всего отражаться на (ART Vancouver)
he made an impact not just on Venetian painting but on art throughout Europe	его творчество оказало влияние не только на венецианскую живопись, но и на все европейское искусство
impact on	влияние на (Victor Parno)
impact on	повлиять на (...big shopping malls and out-of-town developments with free parking were among the factors that had impacted on city centre retail Maria Klavdieva)
impact on public opinion	воздействие на общественное мнение (Translator1234)
impact on the climate	воздействие на климат (Andrey Truhachev)
impact on the climate	влияние на климат (Andrey Truhachev)
launch on impact	немедленный ответный удар (ракет)
launch on impact	немедленный ответный запуск (ракет)
launch on impact	немедленный ответный удар или запуск (ракет)
make impact on	оказать воздействие на (Ying)
make positive impact on/upon	оказывать положительное влияние (Ying)
make positive impact on/upon	положительно влиять (на что-либо Ying)
man-made impact on the environment	техногенное воздействие на окружающую среду (ABelonogov)
negative impact on	негативное влияние на (maystay)
negative impact on	потеря (negative impact on receipts MichaelBurov)
negative impact on	отрицательное влияние на (maystay)
negative impact on the environment	негативное воздействие на окружающую среду (ABelonogov)
norms of acceptable impact on the environment	нормативы допустимого воздействия на окружающую среду (ABelonogov)
our need for security overweighs the negative impact of some laws on civil rights in our country	вопросы безопасности перевешивают отрицательное воздействие некоторых принятых нами законов на гражданские свободы граждан нашей страны (bigmaxus)
prevention of the harmful impact of ... on	предотвращение вредного воздействия ... на (ABelonogov)
procedure for assigning hazardous waste to hazard classes by degree of impact on the environment	порядок отнесения опасных отходов к классам опасности по степени воздействия на окружающую среду (ABelonogov)
promptness and continuity of the fire impact on the enemy	оперативность и непрерывность огневого воздействия на противника
the bullet exploded on impact	пуля разрывается при ударе
the impact of einstein on modern physics	влияние идей Эйнштейна на современную физику (bigmaxus)
the impact on wildlife	вредное воздействие на дикий мир природы (bigmaxus)
US sculptor and painter whose work made a lasting impact on sculpture after World War	американский скульптор и живописец Д. Смит, работы которого оказали большое влияние на скульптуру послевоенного периода

Get short URL