im Zuge – phrases

Terms for subject General containing im Zuge | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
Achten Sie bitte auf Informationen im Zug sowie auf die Lautsprecheransagen auf dem Bahnsteig	внимательно следите за объявлениями (4uzhoj)
das Buch im Zug vergessen	забывать книгу в поезде
den Schirm im Zug vergessen	забывать зонтик в поезде
der Zug hielt im freien Feld	поезд остановился в открытом поле
der Zuschlag kann im Zug gelöst werden	доплату можно произвести прямо в поезде
die Zeitung im Zug vergessen	забывать газету в поезде
du sitzst ja im Zug	ты сидишь на самом сквозняке
ich habe meine Handschuhe im Zug liegenlassen	я оставил свои перчатки в поезде
ich habe meine Handschuhe im Zug liegenlassen	я забыла свои перчатки в поезде
ich habe meine Handschuhe im Zug liegenlassen	я оставила свои перчатки в поезде
im besten Züge sein	идти полным ходом (о работе)
im vollbesetzten Zug noch einen Sitzplatz ergattern	изловчиться захватить в переполненном поезде ещё одно место
im Zug a dieser Maßnahmen	в ходе этих мероприятий
im Zug des Aufbauprogramms werden 5000 Wohnungen fertiggestellt	в ходе выполнения программы жилищного строительства будет построено 5000 квартир
im Zug raunzte und räsonierte der Alte	в поезде старик брюзжал и всё осуждал
im Zug sitzen	сидеть на сквозняке (OLGA P.)
im Zuge	по мере чего-либо (AlexandraM)
im Zuge	по ходу (Лорина)
im Zuge	во время (в ходе Vas Kusiv)
im Zuge	в ходе (Nilov)
im Zuge der Diskussionen	в ходе прений
im Zuge der Diskussionen	в ходе дискуссий
im Zuge dieser Maßnahmen	в ходе этих мероприятий
im Zuge sein	быть в ударе
im Zuge sein	быть в форме
im Zuge sein	вработаться
in unserem Zug gibt es 10 Soldaten, die im vorigen Jahr rekrutiert worden sind	в нашем взводе имеется 10 новобранцев, которые в прошлом году были призваны на действительную службу

Get short URL