 |
Terms for subject General containing if and when | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| if and when | если и когда (выражает неопределённость) |
| if and when | если когда-либо (А. Гордеев) |
| if and when | когда и где придётся |
| if and when discovered | по мере обнаружения (Alexander Demidov) |
| if and when requested | по первому требованию (If and when requested, members will act as representatives in speaking to the media, attending external meetings on the Law Society's behalf, or in writing ... submission of assessed work and to provide evidence of submission times/dates if and when requested. These documents must be available for inspection if and when requested by any authorised person. ... give to the Company all necessary instructions and approvals if and when requested by the Company Alexander Demidov) |
| I'll do it if and when I like it | я сделаю это, если и когда мне вздумается |
| take action, if and when necessary, to | по мере необходимости проводить работы по (Alexander Demidov) |
| when and if applicable | в соответствующие сроки и в соответствующих случаях (Lavrov) |
| when and if issued basis | на условиях реального выпуска (ценных бумаг Lavrov) |