 |
| English | Russian |
| as an iconic Soviet spy character | в роли легендарного советского разведчика |
| by now iconic | превратившийся теперь / сегодня / в последнее время в некий ритуал |
| iconic art | иконографическое искусство |
| iconic brand | культовый бренд (felog) |
| iconic building | запоминающееся внешним видом здание (sankozh) |
| iconic building | оригинальное здание (sankozh) |
| iconic figure | культовая фигура (Anglophile) |
| iconic image | иконописный образ (святого) |
| iconic notion | знаковое понятие (источник –  goo.gl dimock) |
| iconic products | культовые товары (ffurman) |
| iconic statue | иконическая статуя (копия со скульптуры, обычно в ту же величину) |
| iconic thinker | властитель дум (Iconic thinker Arthur C. Clarke predicts the future in 1964 – and gets in astonishingly right ((c) Jason Aiken twitter.com/jas_aiken/status/120174641502363649) Phyloneer) |
| iconic writer | властитель дум (Phyloneer) |
| the iconic image | символ (of bookworm) |