| English | Russian |
| All right, look, lady, If you do not get into that car without further incident, then I am happy to add resisting arrest to your rap sheet | Хорошо, слушайте, леди, или вы садитесь в машину без дальнейших препирательств, или я с удовольствием добавлю сопротивление аресту к списку ваших правонарушений (Taras) |
| I am going into the sea to cool down | пойду выкупаюсь в море и охлажусь |
| I am going into town | я иду в город |
| I am going to ask him to put the case into some lawyer's hands | я попрошу его передать дело кому-нибудь из юристов |
| i am into | я увлечён (чем-то ksnake) |
| I am not going to let him grow up into a liar | я не допущу, чтобы он вырос лжецом |
| I am passing him into your care | вверяю его вашим заботам (VLZ_58) |
| I am trying to get into Beehive | я пытаюсь серьёзно заняться Бетховеном |
| I am trying to get into Beethoven | я пытаюсь серьёзно заняться Бетховеном |
| I'll teach that smart guy not to stick his nose into other people's business | я ему, голубчику, покажу, как совать нос не в своё дело! |
