| English | Russian |
| a hybrid between the fox and the dog | подлисок |
| Car-Bike Hybrid | веломобиль (Artjaazz) |
| car/bike hybrid | веломобиль (Artjaazz) |
| construction of hybrid cell with Phanerochaete chrysosporium to degrade terephthalic acid wastewater I. phenotype evidence | образование микроорганизмов гибридного типа с целью очистки сточных вод, содержащих терефталевую кислоту |
| first-hybrid | полукровок |
| first-hybrid | полукровка |
| hybrid animal | гибридное животное |
| hybrid atomic orbital | гибридная атомная орбиталь (ileen) |
| hybrid between the silver and the red fox | сиводушка |
| hybrid claim | "гибридная" формула изобретения |
| hybrid energy-storage systems | гибридные энергохранители (Freshman47) |
| hybrid fabric | смешанная ткань (Alexander Demidov) |
| hybrid filtration system | комбинированная система фильтрации (Alexander Demidov) |
| hybrid flock | скопление гибридов |
| hybrid HVAC system | комбинированная система ОВИК (Like a hybrid car, a hybrid HVAC system can "choose" between two different energy sources to attain the highest efficiency. Depending on the demand for power, a hybrid vehicle decides to run on battery power or power from a gasoline engine. With hybrid HVAC, the system's computer selects either an electrically-powered heat pump or a furnace that burns natural gas, propane or fuel oil. What does this mean for you as a homeowner? Cheaper energy bills and more effective comfort in the winter and summer! Alexander Demidov) |
| hybrid institution | учреждение смешанного типа |
| hybrid junction | т-образное разветвление |
| hybrid languages | гибридные языки |
| hybrid licence | "гибридная" смешанная лицензия (имеющая своим предметами другие, кроме патента, объекты, напр. "ноу-хау", товарный знак, авторское право) |
| hybrid meeting | смешанное собрание (в очно-заочной форме Ремедиос_П) |
| hybrid mixture | комбинированная смесь (ABelonogov) |
| hybrid modelling | гибридное моделирование (позволяет сочетать преимущества моделирования аналогового и цифрового Шандор) |
| hybrid Monte Carlo | гибридный метод Монте-Карло (ileen) |
| hybrid propellant | твёрдо-смешанное топливо |
| hybrid propulsion system | бензоэлектрическая силовая установка (авт., конт.) |
| hybrid road-rail | на комбинированном ходу (ROGER YOUNG) |
| hybrid swarm | скопление гибридов |
| hybrid system | гибридная силовая установка |
| hybrid system | бензоэлектрическая силовая установка (конт., авто.) |
| hybrid trade secret and patent agreement | "гибридное" лицензионное соглашение о праве использования "ноу-хау" и патента |
| hybrid unit investment trust | паевой инвестиционный фонд смешанных инвестиций (Alexander Demidov) |
| maximum bond-energy symmetry hybrid orbital | симметричная гибридная орбиталь, приводящая к максимальной энергии связи (ileen) |
| moderate hybrid | умеренно гибридный (об автомобиле  gibrid-cars.ru Tanya Gesse) |
| separation of propionic and acetic acid by pertraction in a multimembrane hybrid system | разделение пропионовой и уксусной кислот пертракцией через многомембранную гибридную систему |
| the organization arrangement was a hybrid | в организационном плане имущество представляло собой смешанную форму |
