 |
| English | Russian |
| home school | заниматься дома по школьной программе (Anglophile) |
| home school | обучать дома (напр., из-за болезни или отсутствия мест в школе – e.g. to home school one's daughter Anglophile) |
| home-school book | дневник (bookworm) |
| stay home from school | остаться дома вместо того, чтобы пойти в школу |
| stay home from school | не пойти в школу, а остаться дома |
| the children scurried home from school | дети гурьбой побежали из школы по домам |