 |
| English | Russian |
| fill up a hole | закопать яму |
| fill up a hole | заравнивать яму |
| fill up a hole | закапывать яму |
| fill up a hole with sand | засыпать яму песком |
| hole up | отсиживаться |
| hole up | прятаться от людей |
| hole up | жить отшельником |
| hole up | укрыться от посторонних (as in: I holed up for two days in a tiny cottage in Pennsylvania. Val_Ships) |
| hole up | засесть |
| hole up | прятаться в своей берлоге |
| hole up | находиться в зимней спячке |
| hole up | быть в зимней спячке |
| plug up a hole with clay | залепить дыру глиной |
| plug up a hole with clay | залеплять дыру глиной |
| stop up a hole | затыкать дыру (a crack, etc., и т.д.) |
| stop up a hole | заделывать дыру (a crack, etc., и т.д.) |
| up the hole | дело труба |