 |
| English | Russian |
| hold still | не дёргаться (Josh, you've got to hold still if you want to have a nice haircut. ART Vancouver) |
| hold still | стой ровно (конт. перевод. (сказанное герою Ричарда Гира при завязывании ему галстука) from the movie Primal Fear: Martin, hold still, please solitaire) |
| hold still | не двигаться (q3mi4) |
| hold still | оставаться неподвижным (q3mi4) |
| hold still! | молчите! |
| hold still | придерживать |
| hold still | придержать |
| hold still | быть стоять без движения (q3mi4) |
| hold still | не шевелиться (Josh, you've got to hold still if you want to have a nice haircut. ART Vancouver) |
| hold yourself still for a few minutes while I make a sketch of you | посидите спокойно несколько минут, пока я не сделаю с вас набросок |
| hold yourself still for a few minutes while I make a sketch of you | постойте спокойно несколько минут, пока я не сделаю с вас набросок |
| Many people still hold a backwoods mentality | Многие упорствуют, придерживаясь отсталых идей. |