| English | Russian |
| academic hierarchy | иерархия в научном мире |
| account hierarchy | иерархия счетов |
| analytic hierarchy process | метод анализа иерархии (The Analytic Hierarchy Process (AHP) is a structured technique for dealing with complex decisions. wiki Alexander Demidov) |
| Analytic Hierarchy Process | МАИ (метод анализа иерархий Vladimir Petrakov) |
| analytic hierarchy process | анализ иерархий (Alexander Demidov) |
| bureaucratic hierarchy | бюрократическая иерархия (ssn) |
| church hierarchy | церковная иерархия |
| clerical hierarchy | церковные иерархи |
| clerical hierarchy | попы |
| clerical hierarchy | церковники |
| clerical hierarchy | руководство церкви |
| cross-coupled processing generating hierarchy | иерархический уровень обработки с перекрёстными связями |
| DIKW hierarchy | DIKW иерархия (data, information, knowledge, wisdom – данные, информация, знания, мудрость Idiotina) |
| flat hierarchy | горизонтальная иерархия (как противоположность вертикальной и. bookworm) |
| form a hierarchy | образовывать иерархию (bookworm) |
| geographical hierarchy | географическая иерархия (Lena Nolte) |
| geographical unit hierarchy | географическая иерархия (or hierarchy of geographical units  sap.com) Lena Nolte) |
| hierarchy flow | иерархический поток (WiseSnake) |
| hierarchy line | вертикаль (savchuk) |
| hierarchy of fair value measurement | иерархия оценки справедливой стоимости (Our concerns generally relate to the lower levels of the hierarchy of fair value measurement established in the ... Alexander Demidov) |
| high hierarchy | главарь (Дмитрий_Р) |
| high hierarchy | большой начальник (Дмитрий_Р) |
| high hierarchy | главарь преступной группировки (Дмитрий_Р) |
| in a manner that respects the hierarchy of | в порядке очерёдности (allocate losses to firm owners (shareholders) and unsecured and uninsured creditors in a manner that respects the hierarchy of claims) |
| in a manner that respects the hierarchy of claims in liquidation | в порядке очерёдности прав требования кредиторов |
| levels of hierarchy of fair value measurement | уровни иерархии оценки справедливой стоимости (Level 1 Inputs: quoted (unadjusted) prices in active markets for identical assets or liabilities that the entity can assess at the measurement date. Level 2 Inputs: other than quoted prices (included within Level 1) that are observable for the asset or liability, either directly or indirectly. Level 3 Inputs: unobservable inputs for the asset or liability. Alexander Demidov) |
| menu hierarchy | структура меню (JuliaR) |
| mono-hierarchy | моноиерархия |
| paly-hierarchy | полииерархия |
| parent child hierarchy | иерархия потомок-родитель (Andrew052) |
| pricing hierarchy documents | иерархические документы ценообразования (Sayapina) |
| rise in the hierarchy | подняться на новую ступень в иерархии |
| ruling hierarchy | правящая иерархия |
| sensory-processing hierarchy | иерархический уровень, выполняющий обработку данных от сенсоров |
| Team hierarchy | иерархия команды (OstrichReal1979) |
| those who count four classes in the social hierarchy commit the error of coordinating subclasses and classes | те, кто говорят, что в социальной структуре общества четыре класса, делают ошибку, ставя на одну ступеньку подклассы и классы (The institutes of Gaius, 1884) |
