 |
| English | Russian |
| backwoods, hick place | захолустье (Unfortunately, the majority of people outside of West Virginia see it as a backwoods, hick place where siblings marry each other, most people live off of welfare, and our teeth are rotting out. 4uzhoj) |
| backwoods, hick town | захолустный городишко (e.g., About a year and a half ago, I was a general manager for Papa Johns in a backwoods, hick town in Georgia. 4uzhoj) |
| Edward Hicks | Эдуард Хикс (амер. художник-самоучка) |
| from a hick town | из провинции (To someone from a hick town the prices of meals in the Big Apple often seem to be highway robbery Taras) |
| hick from the sticks | деревенщина (NumiTorum) |
| hick from the sticks | невежда (NumiTorum) |
| hick town | провинциальный городишко |
| hick town | захолустный городишко |