| English | Russian |
| her eyes fell | она опустила глаза |
| her eyes fell | она потупила взор |
| her eyes fell | она потупилась |
| her eyes fell before his steady gaze | она опустила глаза под его пристальным взглядом |
| his eye fell on her | его взгляд остановился на ней (upon the curious object, upon the forgotten jewelry, upon a red umbrella, etc., и т.д.) |
| his eye fell on her | его взгляд упал на неё (upon the curious object, upon the forgotten jewelry, upon a red umbrella, etc., и т.д.) |
| his eyes fell upon her | его взгляд остановился на ней (upon the curious object, upon the forgotten jewelry, upon a red umbrella, etc., и т.д.) |
| his eyes fell upon her | его взгляд упал на неё (upon the curious object, upon the forgotten jewelry, upon a red umbrella, etc., и т.д.) |
