 |
| English | Russian |
| don't lift heavy loads | не поднимайте тяжестей |
| let me lift that heavy box for you | позвольте, я подниму этот тяжёлый ящик вместо вас |
| lift heavy loads | поднимать тяжести (dimock) |
| lift heavy objects | поднимать тяжести (Rob's sister told me he'd injured his back. He now works at a warehouse where he has to lift heavy objects. ART Vancouver) |
| lift heavy weights | поднимать тяжести (E-Guru) |
| the box is too heavy for you to lift | ящик слишком тяжёлый, вам его не поднять |
| too heavy for me to lift | такой тяжёлый, что мне не поднять |
| too heavy to lift | неподъёмный (bookworm) |