English | Russian |
go heavy on | налегать (на что-либо alemaster) |
he is heavy going | он нудный человек |
heavy going | плохая дорожка |
heavy going | труднопроходимый |
heavy-going | труднопроходимый (напр. о дороге) |
his book is heavy going | его книга трудно читается |
it's heavy going getting him to talk | расшевелить его заставить его разговориться – дело нелегкое |
it's heavy going getting him to talk | разговорить его заставить его разговориться – дело нелегкое |
this book is heavy going | эта книга трудно читается |