 |
Terms for subject General containing heart-rending | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| heart rending | раздирающий сердце |
| heart rending-sound | щемящие звуки ("Her poor little letters from the homes of madness to her husband were sometimes signed: Madame Shchemyashchikh-Zvukov (‘Heart rending-Sounds'). V.Nabokov 'Ada, or Ardor' anyname1) |
| heart rending-sounds | щемящие звуки ("Her poor little letters from the homes of madness to her husband were sometimes signed: Madame Shchemyashchikh-Zvukov (‘Heart rending-Sounds'). V.Nabokov 'Ada, or Ardor' anyname1) |
| heart-rending | надрывистый |
| heart-rending | раздирательный |
| heart-rending | надрывный |
| heart-rending | душераздирающий |
| heart-rending | надрывистый (= надрывный) |
| heart-rending | раздирающий |
| heart-rending | истошный (Anglophile) |
| heart-rending romance | жестокий романс (мелодраматический, надрывный Ryaschina) |
| rending rendible of the heart | глубокая горесть |
| rending rendible of the heart | терзание сердца |