heart sank – phrases

Terms for subject General containing heart sank | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
one's heart sank	кто-то упал духом
one's heart sank	сердце упало
her heart sank	у неё сжалось сердце (Pickman)
her heart sank	её сердце сжалось в комок (Pickman)
his heart sank	у него душа в пятки ушла
his heart sank	у него упало сердце
his heart sank	у него сердце замерло
his heart sank	он струсил
his heart sank at the thought of the danger	при мысли об этой опасности у него упало сердце
his heart sank at the thought of the danger	при мысли об этой опасности он упал духом
his heart sank forebodingly	его сердце сжала тревога
his heart sank into his boots	у него душа ушла в пятки
his heart sank into his boots	у него душа в пятки ушла
his heart sank to his boots	у него душа в пятки ушла
his heart sank within him	у него упало сердце
my heart sank	у меня душа ушла в пятки
sink at smth. his heart sank at the news	у него упало сердце при этом известии (at the thought of failure, etc., и т.д.)
sink into heart	запасть в душу (Anglophile)
these words sank into her heart	эти слова запали ей в сердце