Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
heart content
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
dance to heart's content
наплясаться
dance to
one's
heart's content
выплясаться
(pf of
выплясываться
)
dance to
one's
heart's content
выплясываться
(impf of
выплясаться
)
dance to heart's content
выплясываться
eat to
heart content
наесться до отвала
eat to
one's
heart's content
есть в своё удовольствие
eat to
one's
heart's content
есть вволю
gaze at to
one’s
heart’s content
налюбоваться
(with на + acc.)
he knew by heart the content of the note
он знал содержание записки наизусть
he praised the garden to the heart's content of its owner
он похвалил сад к полному удовольствию хозяина
heart content
сколько душе угодно, всласть, вволю
(взято из словаря Кунина
yushish
)
heart content
вдоволь
heart's content
досыта
(TO one's heart's content
Anglophile
)
heart's content
до полного удовлетворения
one's
heart's content
вволю
one's
heart's content
вдосталь
(
Anglophile
)
one's
heart's content
всласть
one's
hearts content
всласть
one's
hearts content
вволю
heart's content
от души
(to (one's) heart's content. Fig. as much as one wants. John wanted a week's vacation so he could go to the lake and fish to his heart's content. I just sat there, eating chocolate to my heart's content. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002. if you do something enjoyable to your heart's content, you do it as much as you want to The pool is open all day so you can swim to your heart's content. Cambridge Idioms Dictionary, 2nd ed. Copyright © Cambridge University Press 2006.
Alexander Demidov
)
heart's content
от пуза
(to one's heart's content
Anglophile
)
heart's content
до отвала
(TO one's heart's content
Anglophile
)
heart's content
столько, сколько хочется
(to one's heart's content:
The pool is open all day so you can swim to your heart's content
Taras
)
heart's content
вволю
heart's content
сколько душе угодно
heart's content
всласть
laugh to heart's content
высмеяться
laugh to
one's
heart's content
обхохатываться
laugh to
one's
heart's content
высмеяться
(pf of
высмеиваться
)
laugh to
one's
heart's content
обхохотаться
(pf of
обхохатываться
)
laugh to
one's
heart's content
высмеиваться
(impf of
высмеяться
)
laugh to heart's content
высмеиваться
one's heart's content
досыта
one's heart's content
вдоволь
play to
one's
heart's content
наиграться
play to
one's
heart’s content
наиграться
read to heart's content
начитываться
read to
one's
heart's content
начитываться
(impf of
начитаться
)
read to heart's content
начитаться
sing to heart's content
напеться
sing to
one's
heart's content
напеться
sing to
one's
heart's content
напеваться
(impf of
напеться
)
sing to heart's content
напеваться
smell to heart's content
нанюхиваться
smell to
one's
heart's content
нанюхаться
(pf of
нанюхиваться
)
smell to
one's
heart's content
нанюхиваться
(impf of
нанюхаться
)
smell to heart's content
нанюхаться
smoke to
one's
heart's content
накуриться
tо
one's
heart's content
вволю
take snuff to
one's
heart's content
нанюхиваться табаку
take snuff to heart's content
нанюхиваться табаку
take snuff to heart's content
нанюхаться табаку
to
one’s
heart's content
на-
(with -ся, наиграться, to play to one’s heart’s content)
to
one’s
heart's content
сколько душе угодно
to
one’s
heart’s content
в своё удовольствие
to
one’s
heart's content
досыта
to
one's
heart's content
на здоровье
to his heart's content
как ему заблагорассудится
(
Interex
)
we laughed to our heart's content
мы вдоволь посмеялись
whisper to
one's
heart's content
нашёптываться
(impf of
нашептаться
)
whisper to
one's
heart's content
нашептаться
whisper to heart's content
нашептаться
Get short URL
